Ayothaya Wujud, Bukan Sekadar Lagenda

 

Sarjana mendedahkan bahawa prasasti di Wat Inthararam Worawiharn di daerah Thonburi, Bangkok menggambarkan bahawa negara kota Ayothaya telah wujud sebelum kewujudan kerajaan Sri Ayutthaya dan ia bukan hanya sekadar kota lagenda atau pun khayalan.

Dalam kes di Wat Inthararam Worawiharn di mukim Bang Yi Ruea, daerah Thonburi, satu prasasti ditemui di bawah sebuah patung Buddha bergaya Sukhothai yang disemayamkan di astaka Cina yang terletak di balai pentahbisan. Kata kunci "Sri Ayutthaya" muncul bersama dengan nama individu dalam babad. Selain itu, ia mencatitkan tarikh pada tahun 1974 dalam takwim Buddha, bersamaan tahun 1431 M, semasa pemerintahan Chao Sam Phraya di kota Sri Ayutthaya. Bacaan tidak rasmi prasasti ini diterbitkan pada 10 April 2025 oleh Prof. Madya Dr. Rungroj Phiromanukul dan Prof. Madya Thanachot Kiatnapat yang kedua-duanya adalah pensyarah di Fakulti Kemanusiaan, Universiti Ramkhamhaeng.

Seperti kebiasaannya, pada 13 April 2025, Prof. Madya Dr. Rungroj Phiromanukul yang memantau rekod dan bacaan rekod sejarah tersebut berkata bahawa penemuan prasasti ini mengesahkan rekod-rekod lain mengenai kewujudan "Ayothaya" sebelum kewujudan kerajaan Sri Ayutthaya.     

Menurut beliau lagi, walaupun nama Ayothaya dalam prasasti itu sebenarnya merujuk kepada Sri Ayutthaya, namun ia turut menggambarkan bahawa nama kerajaan Sri Ayutthaya selepas itu timbul bersempena kenangan kepada negara kota Ayothaya yang wujud sebelum tahun 1893 BE (1350 M). Oleh kerana prasasti ini bukan prasasti yang dikeluarkan oleh istana di negara kota tengah, tetapi berasal dari kelompok bangsawan Sri Satchanalai di negara kota Sukhothai pada zaman Sri Ayutthaya awal, maka boleh jadi nama Sri Ayutthaya yang menjadi nama kerajaan itu adalah nama lama bagi kerajaan yang sebelumnya tetapi disebut sebagai Ayothaya.

Rujukan boleh didapati dalam bahasa Thai di portal akhbar dalam talian Khao Sod, berjudul, "นักวิชาการ เผย จารึกวัดดัง สะท้อนว่า อโยธยา มีมาก่อนอยุธยาจริง ไม่ใช่แค่เมืองในตำนาน" atau terjemahannya ke bahasa Melayu, "Sarjana dedahkan bahawa prasasti wat terkenal menggambarkan Ayothaya telah wujud dahulu, bukan sekadar negara kota dalam lagenda" bertarikh 13 Mei 2025. 

Kisah Menakjubkan Tradisi Keturunan Portugis di Siam

 

Pada abad ke-16 masihi, berdozen-dozen askar upahan Portugis telah tiba di Siam, menjadikan mereka sebagai peneroka Eropah pertama yang sampai di situ. Mereka menjadi nenek moyang kepada sebahagian daripada penduduk Thailand. Keturunan Portugis kini tinggal di satu kawasan kecil di Bangkok yang digelar sebagai Kudee Chin. Mereka mengamalkan tradisi mereka sejak abad ke-16 masihi di lingkungan tanah yang dikurniakan kepada nenek moyang mereka semasa pembentukan kota sebagai tanda penghargaan daripada raja Siam atas keberanian mereka dalam peperangan.

Adam Gottschalk membawa penonton menelusuri sejarah di kejiranan tersebut dan bertemu dengan keturunan askar upahan Portugis tersebut. Di samping itu, mereka mencuba hidangan makanan yang unik dan hanya ditemui di beberapa lorong kecil di kejiranan tersebut sahaja.

Dokumentari ini boleh diakses dan ditonton di "The Incredible Story of Thailand's Portuguese" terbitan OTR Food and History pada 11 Oktober 2022. Akhir sekali, maklumat lanjut berkenaan Portugal dan Portugis di Asia dalam bahasa Melayu boleh juga diperolehi dari laman, "O Mundo Lusitano" dari kumpulan nota Happy Buffalo.

Warisan Negara Hilang ke Mana?

Menurut rancangan SPOTLIGHT segmen World berjudul มรดกชาติหายไปไหน? เปิดเส้นทางลำเลียงสู่การฟอกขาวในตลาดโลก (Warisan Negara Hilang ke Mana? Pendedahan Bagaimana Bahan Purba dipindahkan ke Pasaran Dunia) pada 6 Januari 2025, banyak bahan purba dari negara Thailand ditemui berada di luar negara walaupun wujud undang-undang yang melarang warisan negara dibawa keluar sempadan negara. Melalui rancangan ini, kita akan melihat bagaimana proses penyeludupan bahan purba ke luar negara berlaku hingga kepada pemutihannya di pasaran dunia.

• Pengenalan
• Bahan Purba sebagai Produk Bernilai
• Istilah Bahan Purba
• Pemulangan Semula Bahan Purba
• Arca Raja Jayavarman VI

Secara umumnya aku berpandangan bahawa usaha mempromosi sejarah serta jalinannya dalam industri pelancongan di Thailand adalah satu wawasan yang bijak. Tidak kisahlah bagaimana pun sejarah lampau kita, namun kita boleh mempelajari sesuatu dan mendapat pelajaran daripadanya. Harap masukan ini sedikit sebanyak memberi manfaat kepada peminat sejarah di Malaysia.  

Kerajaan Thailand

Thailand atau Kerajaan Thailand dari segi sejarah pernah dikenali sebagai Siam, merupakan salah satu negara yang terletak di Asia Tenggara dan di Semenanjung Indochina. Siam menjadi nama rasmi negara ini hingga tahun 1939.

• Pengenalan
• Etimologi

Oleh kerana isu istilah Siam ini menimbulkan kekeliruan di negara yang mempunyai bangsa Siam seperti di Malaysia maka aku pun menempelkan perjalanan sejarah yang ringkas mengenai bagaimana Siam berubah menjadi Thailand. 

• Sejarah Siam
• Sejarah Siam sebagai Thailand
• Sejarah semasa Thailand
• Sejarah Thailand pada Abad ke-21

Dengan populasi hampir 66 juta orang, Thailand merentangi keluasan 513,115 kilometer persegi (198,115 batu persegi). Thailand bersempadan dengan Myanmar di barat laut dan Laos di timur laut. Di tenggaranya pula adalah Kemboja manakala di selatan serta di Teluk Siam pula adalah Malaysia. Di barat dayanya pula adalah Laut Andaman. Selain itu, Thailand berkongsi sempadan maritim dengan Vietnam di tenggara dan Indonesia serta India di barat daya. Bangkok merupakan ibu kota Thailand dan kota yang terbesar sekali di Thailand.

Bahasa Siam

Bahasa Thai atau loghat bahasa Thai tengah dikenali juga sebagai bahasa Siam pada suatu ketika dahulu adalah bahasa dalam rumpun Tai Barat Daya dari kelompok bahasa Kra-Dai. Bahasa ini dituturkan oleh penduduk di benua Siam termasuklah oleh etnik Mon di rantau Bangkok moden dan majoriti orang Cina yang tinggal di penempatan mereka di seluruh benua Siam. Kini, bahasa Siam menjadi satu-satunya bahasa kebangsaan di negara Thailand.

• Pengantar Bahasa Siam
• Pengelasan dan Pengelompokan
• Sejarah Bahasa Siam
• Perbendaharaan Kata 

Berikut pula adalah rekod bahasa Thai untuk rujukan peribadi aku. Pelajaran dikutip dan direkodkan dari pelbagai sumber.

• Bahasa Siam di Negeri Kedah
• Kursus Bahasa Siam  

Rekod ini dikumpulkan semula oleh Happy Buffalo pada 25 Mei 2024 pada hari Sabtu pada jam 11.03 pm. Gambar hiasan di atas telah dipetik dari laman, Flagmakers di bawah judul Flag History: Thailand. Kredit untuk gambar hiasan ini haruslah diberikan kepada laman web yang disebutkan. 

Hubungan Thailand-Malaysia

Selamat Sejahtera

Sebenarnya, hubungan antara penduduk di Malaysia terutamanya dari negeri di sebelah utara dan pantai timur dengan penduduk dari negara Thailand telah lama terjalin. Hubungan ini berlangsung sejak sebelum kewujudan Persekutuan Tanah Melayu disebabkan oleh faktor geografi dan juga politik rantau yang berjiran. Bagi bahagian ini, aku ingin menyentuh mengenai kehidupan warganegara Thailand di negara Malaysia dan menerokai peluang perniagaan atau pertukaran dari segi sosio ekonomi supaya khalayak yang hanya berbahasa Melayu memperolehi maklumat untuk memperluas pemandangan peribadi terhadap dunia di sekeliling.

• Pengenalan
• Sejarah Hubungan Silam 
• Hubungan Dua Hala Thai-Malaysia
• Migran Thai di Malaysia 

Segala pertambahan yang berkaitan akan aku masukkan di sini sahaja. Terima kasih aku ucapkan di atas kesudian tuan dan puan singgah ke mari. 

Kepercayaan Mistik di Selatan Thailand

Topik dalam masukan dalam program podcast di atas itu sebenarnya lebih menyentuh kepada kepercayaan mistik penduduk di Selatan Thailand yang majoritinya beragama Islam. Hal ini turut menyentuh mengenai kepercayaan karut yang wujud sebelum kemasukan agama Islam di wilayah Selatan Thailand.

Rujukan

• ไสยศาสตร์อิสลาม | โดย ฟาโรห์ | Behind History EP.27, REAL, 2024